Ägypten stellt am 30. Oktober die Uhren zurück – Flug- und Abholzeiten prüfen

Ägyptens Uhren werden mit Ablauf des Donnerstag, 29. Oktober, um eine Stunde zurückgestellt. Damit endet die Sommerzeit, und am Freitag, 30. Oktober, beginnt die Winterzeit – wie Egypt Independent in einer redigierten Übersetzung aus Al-Masry Al-Youm berichtet.

Die Umstellung erfolgt, indem die Uhr zum Zeitpunkt des Wechsels um volle 60 Minuten zurückgestellt wird: um Mitternacht zum Ende des Donnerstag, 29. Oktober, springt die Zeit von 0:00 Uhr zurück auf 23:00 Uhr. Vom 25. September an gerechnet blieben dem Bericht zufolge noch rund 35 Tage bis zur Umstellung.

Drei Daten sind in diesem Herbst wichtig:

• 25. September – die winterlichen Schließzeiten für Geschäfte, Restaurants und Cafés traten in Kraft
• 29. Oktober – die Sommerzeit endet mit Ablauf des Tages
• 30. Oktober – die Winterzeit beginnt

Ägypten wendet die Sommerzeit laut dem Bericht jedes Jahr vom letzten Freitag im April bis zum Ende des letzten Donnerstags im Oktober an. Das System soll das Tageslicht in den Sommermonaten besser ausnutzen und ist Teil von Maßnahmen, den Energieverbrauch zu senken und den Strom- und Kraftstoffverbrauch zu bestimmten Tageszeiten zu verringern.

Die offizielle Zeit bestimmt dem Bericht zufolge Arbeitszeiten, Schulpläne und den öffentlichen Nahverkehr. Die zum 25. September in Kraft getretene Änderung der Öffnungszeiten ist eine eigene Maßnahme; diese Seite berichtete darüber, als Basare und Restaurants nach den neuen Winterregeln um Mitternacht schließen mussten.

Für alle an dieser Küste zählt vor allem das Datum. Alles, was ab Freitag, 30. Oktober, nach Ortszeit angesetzt ist – Flüge ab Hurghada und Marsa Alam, Flughafentransfers, Tauchboot- und Ausflugsabholungen –, richtet sich nach der neuen Uhr, die eine Stunde hinter der jetzigen liegt. Der Bericht enthält keine Hinweise speziell für das Gouvernement Rotes Meer und sagt nichts dazu, wie die Umstellung mit den Zeitumstellungen in den Heimatländern der Gäste zusammenfällt.